Erleben Sie das Dolce Vita Italiens - in Südtirol und am Gardasee

Sprechertext:

Aussprache:
Dolce Vita – Doltsche Wita
Segonzano – Zegonzano (vorne wie ein stimmhaftes s)
Villotti – Wilotti
Tignale – Tinjale
Malcesine – Maltscheesine


00:02
La dolce vita – nirgends kann man es sich so gut gehen lassen wie in Italien. Mit unserer Kombination aus Trentino-Südtirol, Gardasee und geschmackvollen Extras kosten Sie vom süßen Leben der Italiener – in zwei unterschiedlichen, doch gleichermaßen bezaubernden Regionen. Den Auftakt Ihrer Auszeit macht die imposante Bergwelt des Trentino.

00:33
Inmitten des Ortes Segonzano liegt das 3-Sterne-Hotel alle Piramidi, das seit 1946 liebevoll von Familie Villotti geführt wird und der ideale Ausgangspunkt für Erkundungstouren und Wanderungen ist.

Hinweis: Das ist das alte Video, damit wir möglichst schnell den Zuspieler wieder on Air bringen können; der Balkon wurde aber schon rausgeschnitten. 😉

00:53
Ein solch ansprechendes Doppelzimmer ist für Sie für drei Nächte reserviert.

01:01
Dank Halbpension kommt morgens ein reichhaltiges Frühstück aufs Buffet und abends regionale Küche auf den Teller. Serviert werden Drei-Gang-Menüs.
01:14
Bei strahlendem Sonnenschein lockt der Pool mit Sicht auf die Weinberge.
Alternativ könnten Sie einmal kostenfrei den Wellnessbereich austesten.
Falls Sie sich über den Hotelnamen Piramidi wundern: Der bezieht sich auf die Erdpyramiden von Segonzano, die definitiv einen Ausflug wert sind.

01:35
Nach drei Nächten im wunderschönen Südtirol machen Sie sich auf den Weg zum Gardasee – genauer zum Luftkurort Tignale am Westufer.

01:47
Im Ortsteil Gardola schmiegt sich das 3-Sterne-Hotel La Rotonda an einen Hang. Passend zum Panorama spendieren wir Ihnen den Seeblick von Ihrem Zimmer aus.
Feiern Sie das doch mit einem Sekt, den wir Ihnen dort bereitstellen lassen.

02:08
Die spektakuläre Aussicht auf den Lago wird Sie den Tag über begleiten, vom Sonnenbad am Swimmingpool bis hin zum romantischen Dinner.
Im Rahmen von Halbpension servieren wir Ihnen ein Frühstück am Morgen und ein 3-Gang-Menü am Abend – zudem ein Getränk als kleine Dreingabe von uns.

02:28
Sie wollen dem See noch ein Stückchen näher sein? Wir empfehlen Ihnen eine Schifffahrt von Limone nach Malcesine und zurück!

02:43
Freuen Sie sich außerdem auf eine Verkostung von regionalen Spezialitäten wie Käse und Speck. Und stoßen Sie mit uns an: auf la dolce vita in Norditalien!

Sprecherende 02:55